чытырналташ

чытырналташ

Г.: цӹтӹрнӓлтӓш

-ам

возвр.

1. содрогаться, содрогнуться; сотрясаться, сотрястись; дрожать, задрожать; приходить (прийти) в колебательное движение

Лачак тиде жапыште бомбо пудеште: мланде чытырналте. [/i]В. Иванов.[/i] Как раз в это время взорвалась бомба: земля задрожала.

Ик жап гыч вертолёт чытырналте, шепкала лӱҥгалтын, южыш нӧлталте. [/i]А. Мурзашев.[/i] Через некоторое время вертолёт содрогнулся, покачнувшись, как люлька, поднялся в воздух.

2. трястись, затрястись; дрожать, задрожать; вздрагивать, вздрогнуть, дрогнуть; быть охваченным дрожью

Светлана материалым нале, содор лудын лекте, вичкыж тӱрвыжӧ чытырналте. [/i]В. Иванов.[/i] Светлана взяла материал, быстро прочитала, тонкие губы её задрожали.

Трук Лида чытырналте да йӧсын шорташ тӱҥале. [/i]«Ончыко»[/i] Лида вдруг вздрогнула и стала горько плакать.

Сравни с:

чытыралташ, чытырнаш

3. дрожать, задрожать, дрогнуть; звучать (прозвучать) неровно, прерывисто (о голосе, звуке)

– Петя, – рвезе туныктышын йӱкшӧ чытырналтеш, – тый мыйым умылен отыл. [/i]М. Евсеева.[/i] – Петя, – голос молодого учителя дрожит, – ты меня не понял.

Мичун йӱкшӧ чытырналте, вара йӧршеш йомо. [/i]Б. Данилов.[/i] Голос Мичу дрогнул, затем совсем пропал.

4. дрогнуть; прийти в смятение, начать отступать

Ончыч кокымшо рото чытырналте, вара икымше рото чакныш. [/i]В. Иванов.[/i] Сначала дрогнула вторая рота, затем отступила первая рота.

Составные глаголы:

– чытырналт каяш

– чытырналт колташ